Children using Roblox have access to social media apps buried inside games, sparking warnings the popular online platform is dangerous and should be swept up in the federal government’s crackdown.

Once dismissed as a pastime for teenagers, gaming is now as central to culture as sports, music, or film. Yet most brands still haven’t caught up. Livewire, the global gaming marketing company ...