Use your map to find the Waystones, then bring them to the ritual site for your ... However, if it bugs out and you can’t see the quests, join from the hub to fix it. That covers all you need to know ...