TS_UPDATE_WIN_EXE_PATH is vestigial from times before our MSI package was smart enough to restart GUIs. We can remove it.