Snapchat remains a work in progress from a business model and technology perspective, but it is showing ability to grow engagement and keep costs in check.