US Immigration and Customs Enforcement paid $825,000 this year for surveillance tech that can spy on nearby mobile phones.