Adobe’s ecosystem has become a golden cage for creators—buggy tools, locked formats, endless fees, and no easy way out.

Canoes, teardrop trailers, carbon-fiber rockets, Xyla Foxlin builds them all from scratch on YouTube. With an engineer’s ...