Conversion therapy case shows how lawyers and judges complicate the gender debate. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor cut ...