The Hopi Tribe received a multimillion-dollar federal grant to install solar panels and battery storage systems for hundreds of homes. But the Trump administration has canceled the funding.