A landlord was left reeling after uncovering a shocking find in one of his tenant's spare rooms during a routine inspection.