London North Eastern Railway (LNER) has confirmed that customer names and email addresses were accessed illegally during a ...