Samsung users may now receive warnings before opening videos with nudity in Messages, as Google expands its safety features to cover more explicit content.