書籍『Working with TCP Sockets』（Jesse Storimer著）の翻訳版『なるほどTCPソケットーRubyで学ぶソケットプログラミングの基礎』（島田浩二 訳）が9月23日、無料公開された。特設サイトからダウンロードできる。 本書は、原著者であるJesse Storimer氏の許可を得て島田 ...

I've found myself having do some socket programming in the linux kernel. (yes, yes, I know: have I thought about user space? Yes, that's where I've prototyped my code. This is a research project that ...