When an outbreak of an infectious disease begins to spread, policymakers face an unenviable challenge. They must decide when to intervene and how forcefully, knowing that their choices carry both ...