For a century, theatre’s top end was defined by who could afford spectacle. The next will be about who can make it without permission. The gates are open; the gatekeepers just haven’t noticed. And it ...