The musician, 35, gave his daughter her dream car in honor of her 16th birthday during his event, MGK Day, in Cleveland, Ohio ...