Visual effects workers on “Avatar,” as well those who work at Marvel and Disney, have ratified their first labor contract, in ...