The president's proposal would impact programs for migrant children, teachers in training, English learners and more.