Flushing wipes or pouring grease down the drain? Lubbock says that could cost you big. Here’s what to do instead.