Nuclear-armed foes Pakistan and India must exert “maximum restraint” and step back from the brink of war, UN chief Antonio Guterres urged Monday, as tensions between the two neighbours soared.