The U.S. Embassy in Honduras issued a warning on Tuesday about the threat of a mass shooting at three potential targets in the capital, including a school, a shopping mall and a government complex.