A trio of cult-classic PS1 games are set to return on modern platforms in a little over a month thanks to a new remaster.