American universities, from Ivy League giants to public institutions, are grappling with severe financial strain. Enrollment ...