Toen de toen 18-jarige filmmaker Nico Ballesteros begon met het filmen van momenten van Kanye West, tegenwoordig bekend als Ye, kon hij niet vermoeden waar hij aan begon.