From Julia Roberts’s finest film in a decade to a Dantean dog’s dinner, our critic gives his verdict on this year’s hits and misses ...