On another, some of the most interesting emerging rap music from the past 10 years has languished, commercially speaking, on YouTube. Mixtapes don’t have to make it to Canal Street, or even DatPiff.