Businesses and the Washington, D.C., government formed a Mobility Innovation District to launch a pilot shuttle service.