Two men were arrested after a mass stabbing attack on a London-bound train that left almost a dozen people injured.