Activists, residents and elected leaders say increasingly combative tactics used by federal immigration agents are sparking violence and fueling neighborhood tensions in the nation’s third-largest ...