You can add people on Telegram by inviting them, create groups with your contacts, and add new people to existing groups.

To add someone to a Signal chat, you just need to open the chat's information page, where all the members are listed.