A 2,500-word analysis by the tech billionaire has caused a stir in Irish political circles.

In a stretch of Northern California known for farming, ranching and a rural way of life, residents worry a ballot measure to ...