AI’s shaking up software development—making coding faster, collaboration smoother and Agile teams more powerful than ever.