McDonald's has brought back its very popular Monopoly game this year. If you're looking to maximize your chances, here's how to get free codes.