Momentum in the Liberal Democratic Party toward a presidential election built on Monday, the day after Prime Minister Shigeru Ishiba, also the party’s president, announced his resignation.