Most francophone Canadians were willing to give her the benefit of the doubt as she undertook learning French as a third ...