Forget everything you think you know about Buffalo. Yes, the city is synonymous with chicken wings, and yes, it boasts some of the best butter-and-hot-sauce-kissed poultry in the world (okay, maybe ...