What convinced Al Pacino to take the role of Frank Serpico after The Godfather wasn’t the script! Here’s what made him do it.