India's industrial output rose 4% year-on-year in September, driven by growth in manufacturing, government data showed on Tuesday.