One downside of turning my script into a prompt_toolkit Application is that I can no longer just write to stdout. How would I implement something like a scrolling log with line-wrapping using widgets?

You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.