Greek league winner Olympiakos will return to the Champions League next season after a five-year gap because Paris Saint-Germain advanced to the final.