The Zwift Ride gamifies stationary cycling with avatars, levels and points in a virtual world… as long as you can fit into the lycra.