Margaret Qualley is trying to set up her mom, Andie MacDowell, with Bill Murray after discovering they live in the same city.