同作のプロデューサーで、昨年7月に亡くなったジョン・ランドーによる回顧録が発売される運びとなり、マシュー・ベローニのニュースレター「What I'm Hearing」でその抜粋明かされた。これによると、すでに主人公ローズ役に決まっていた ケイト・ウィンスレット は「マシューその人と彼の存在感、そして彼の魅力に魅了された」が、彼の南部なまりのアクセントがキャメロン監督には響かなかったそうだ。