Patrick Mahomes treated himself to a new Lamborghini on his 25th birthday, adding to his $70 million car collection.