New court filings could reopen a debate about what some say are the SEC chair’s conflicts of interest stemming from his time ...