Rise of the Dragons burns hot thanks to clever tag combat and a big roster of diverse characters, but it doesn’t burn very ...