Trump’s executive orders are affecting how federally funded journals operate. Some researchers have raised alarms.