Jen Pawol is set to become the first woman to umpire a game in Major League Baseball when she works games this weekend between the Miami Marlins and Atlanta Braves.