Martin Odegaard has insisted Arsenal must stick together following their “painful” exit from the Champions League which left them trophyless for another season.