Japan’s top automaker Toyota reported record sales for the fiscal year through March on Thursday, but its profit for the latest quarter faltered partly because of a certification ...