The director and stars of the Sundance hit delve into their new film, in which a superfan befriends his pop-singer idol, with ...